Редполитика Госуслуг

О проекте
Госуслуги — сервис с аудиторией 112 млн человек. Чтобы пользователям было проще ориентироваться в интерфейсе, тексты должны быть единообразными и понятными. Для этого используется редполитика — документ, который задаёт общий стиль и помогает принимать решения
Проблема
Первую редполитику для Госуслуг разрабатывало внешнее агентство. Со временем у сервиса сформировался собственный стиль, и старая редполитика перестала приносить пользу. В ней не учитывались реальные сценарии работы с продуктом и не было ответов на практические вопросы. Например, как составлять списки или описывать пользовательский путь
В текстах не было единообразия: одни и те же сущности назывались по-разному. Из-за этого пользователи путались, а согласования внутри команд занимали больше времени
Редполитика перестала помогать принимать решения, поэтому мы решили её обновить
Ограничения
Редполитика была опубликована в Figma, поэтому для внесения правок требовалось понимание auto layout и работы с компонентами. Ресурсы дизайнеров были ограничены, поэтому я самостоятельно разобралась в инструменте, внесла правки и согласовала изменения с дизайнерами
Решение
Мы начали с обратной связи от редакторов и поняли, что старая редполитика перестала быть рабочим инструментом: в ней было много теории и почти не было практических примеров, актуальных для Госуслуг. Из-за этого правила читались сложно и интерпретировались по-разному
Чтобы решить эту проблему, мы провели несколько встреч редакции, обсудили основные сложности и расставили приоритеты обновления. В первую очередь решили переработать раздел «Оформление текста», которым редакторы пользовались чаще всего
Я дополнила раздел примерами: описала разные типы списков, правила оформления адресов и дат, использование стрелок и тире
После этого передала изменения на ревью, отработала обратную связь и подготовила финальный макет в Figma. Обновления анонсировали в рабочих чатах и телеграм-канале «Редполитика Госуслуг»
Страницы раздела «Оформление текста»
1 / 3
Результат
Единый стиль
Тексты на Госуслугах используют единый tone of voice для разных типов контента
Реальные примеры
Помогают применять правила в работе
Удобная структура
Обновлённое оглавление позволяет быстрее находить нужные разделы
Рабочий инструмент
Помогает редакторам согласовать тексты и принимать решения
Показатели
После обновления 112 страниц редполитики мы посмотрели на результаты через 3 месяца. Вот что получилось:
- •Время старших редакторов на проверку и комментарии к текстам сократилось вдвое — по данным списаний времени на задачу в Jira
- •Количество вопросов по оформлению и формулировкам снизилось на 30% — по результатам анализа рабочих чатов
- •Согласования внутри редакции и с заказчиками стали быстрее в 1,5 раза за счёт зафиксированных правил в редполитике — по данным списаний времени на задачу в Jira
страниц обновлено
времени на редакторские проверки
вопросов по оформлению
быстрее согласования
Страницы редполитики

1 / 4
Есть предложения?
Если хотите обсудить или предложить проект либо дать совет — напишите в Telegram
Написать